原题目:“女神翻译” ,已持续9年亮相总理记者会
20日上午,十三届世界人大一次集会会议闭幕后,国务院总理李克强在人民大礼堂金色大厅接见采访十三届世界人大一次集会会议的中外记者并答记者问。
“政事儿News”(微信ID:zsenews)留意到,本日的记者会上,坐在李克强左边的“译员”,依然是公家所熟悉的社交部高级翻译张璐。被称为“女神翻译”的她,已是持续第9年介入两会总理记者会,接受翻译。
据公然资料,张璐生于1977年,山东济南人。2000年,23岁的张璐从社交学院国际法系毕业,进入社交部事变。17年间,她一直从事社交翻译事变,现任社交部翻译司西葡语到处长。
8年前的3月14日,“女神”张璐接替资深翻译费胜潮,第一次呈此刻时任总理温家宝的记者会上。这也是两会总理记者会,第一次起用女翻译。
在她的翻译生活中,她因精确翻译率领人引用的古诗词,以及大方得体的形象而广为人知。
此前“政事儿News”(微信ID:zsenews)曾报道,对付社交部的翻译们来说,每年的两会总理记者会都是一场“硬仗”,社交部都要提前一个月关照翻译。